The latest versions of Google Chrome and Logitech Mice don't seem to "play nice". Read on for details on how to fix erratic zoom, infinite scrolling, Google Maps scrolling issues and more.