Fix "Unable to connect to a repository at URL 503 Service Unavailable" error messages when using Tortoise SVN to connect to a SVN Repository on Windows